零死角・3 秒拆解
水箱內壁做成大圓弧,捨棄傳統飲水機的直角與細縫。整台三秒拆解,每個部件都能完整洗到,像洗杯子一樣直觀——洗得乾淨,UVC 才有意義。
新モデル・アクアリウム技術を採用*
12/15より順次発送
早鳥只到 11/15,之後調漲為 NT$3,980(多 NT$470)。
予約商品・2026/12/15より
ご注文順に発送予定
NT$800以上のご注文で送料無料|通常送料 NT$60・7日間返品保証
アクアリウム技術を採用*:UVC除菌は第三者機関の試験で99%。MAXモードは1日最長22時間で、照射時間が37.5%長くなります。
ステンレス製反射ポンプカバー:照射強度が初代より約12%向上。
より静かな落水:水量が少なくても内壁を伝って流れ、夜中に水滴の音がしません。
シリコン不使用・角のない構造:水の通り道はすべて食品グレードのPP。工具なしで3秒で分解できます。
ワイヤレスポンプ:水と電気を分離し、漏電の心配がありません。
4層のろ過:不純物・残留塩素・重金属を取り除きます。
30dBの静音設計:寝室でも存在を感じさせません。
サイズ:170 × 270 × 149 mm
容量:1.8L
重量:1350g(2色共通)
カラー:サイレントブラック/ベージュサンド(本体すべて同色)
素材:セラミックコーティングステンレス・ABS・PP
電源:USB Type-C(5V⎓2A以上)/単3電池×4(バックアップ)
ケーブル長:1.5m
除菌方式:UVC-LED間欠照射。通常モード1日16時間、MAXモード1日22時間
運転音:30dB(セラミック軸ポンプ)
フィルター:毎月の交換をおすすめします
海外配送はNT$3,500以上のご注文で送料無料、未満の場合は送料NT$500です。
海外のご注文は、不良や配送中の破損があった場合、受け取りから7日以内に交換・返金いたします。
ポンプ、水皿、フィルターなどのパーツは単品で購入して交換できるため、本体ごと買い替える必要はありません。
全新改款
這次改款,殺菌更強,也更安靜。
每天照射 16 → 22 小時,第三方檢驗 99% 殺菌²。雙擊按鍵切換。
多貓、有狗的家,口水量多;夏天氣溫高,生物膜長得快——這兩種時候,切到 MAX。
把 UVC 光反射回入水口,照射強度比一代提升約 12%。
不鏽鋼水盤加上陶瓷塗層,水質乾淨不留味。
整機同色的米色調。
夜裡聽不到滴水聲。
*UVC 殺菌燈是水族箱長年用來抑制藻類與細菌的技術,Mattte 把它做進寵物飲水機。
仔細看看







從水族引進除藻技術
引進水族業多年的 UVC 除藻技術,搭配無線馬達設計,細菌在增生前就被滅除。
每天的運轉時數,就是與其他飲水機最大的差別。
和誰比?
Mattte 全新改款一代
為什麼我們不用內建電池
水泵蓋換成不鏽鋼,把 UVC 光反射回入水口,照射強度比一代提升約 12%。
白燈呼吸。UVC 間斷照射。
白燈常亮。UVC 間斷照射,雙擊按鍵切換。
兩種模式水泵都全天運轉,只調整 UVC 照射時數;停電改用電池時 UVC 暫停以延長續航。
*每日照射量=照射時數 × 每小時照射強度(一代塑膠泵蓋=1);+12% 為模擬估算,以實測為準;它牌 UVC 電池模式以每日 10 分鐘估算、有線模式以每日 6 小時計(依品牌官網標示取下限),強度同一代估算。MAX +37.5% 為相較一般模式(22 ÷ 16 小時)。
*它牌 UVC 電池模式以每日 10 分鐘估算(同上方對比);細菌附著時間參考食品工業生物膜研究推估,有養分的水中約 1 小時內即可牢固附著、24 小時內形成生物膜,實際依水溫與環境而異。
水箱內壁做成大圓弧,捨棄傳統飲水機的直角與細縫。整台三秒拆解,每個部件都能完整洗到,像洗杯子一樣直觀——洗得乾淨,UVC 才有意義。
矽膠表面的微孔正是生物膜最好附著的地方,看不見也刷不到。Mattte 全程改用食品級 PP,沒有矽膠管、沒有微孔,也就沒有那層洗不掉的滑膩感。
寂靜黑・黑色陶瓷塗層不鏽鋼水盤
貓是遠視,近距離看東西是模糊的;白色水盤上,水面幾乎看不出來。黑色陶瓷塗層的不鏽鋼水盤,讓水面清楚浮現,貓一眼就知道水在哪裡。塗層也不吸附異味。
安心
飲水機整天運轉,安全與衛生不能靠運氣。
水箱裡沒有電線,電力從底座無線傳到水泵,不怕漏電。
管路全程食品級 PP,沒有矽膠管與藏污的微孔。
偵測到進水時,燈號紅白交替並發出提示音。
馬達、水盤、濾芯壞了單換就好,不必整台汰換。


*UVC 殺菌燈是水族箱長年用來抑制藻類與細菌的技術。
¹ MAX 模式每日照射 22 小時,相較一般模式 16 小時,照射時間增加 37.5%。
*UVC 殺菌燈是水族箱長年用來抑制藻類與細菌的技術,Mattte 把它做進寵物飲水機。
¹ MAX 模式每日照射 22 小時,相較一般模式 16 小時,照射時間增加 37.5%。
² 殺菌率依廣東省微生物分析檢測中心報告 2026FM10324R01(UVC 水泵於 1.5L 水中運轉 60 分鐘,大腸桿菌殺菌率 99.99%)。
³ 與一代塑膠泵蓋相比的 UVC 照射強度。
⁴ 水泵運轉時的噪音值。